A Revival of Purpose
An Awakening of Destiny
There is a sense that God is calling our church to walk in God’s purposes at a greater dimension. Whenever God calls His people He prepares His people. This 21 Days of Purpose is a heart response to God’s leading to say yes to His greater purpose and greater glory for our lives and for our church. Our hope and prayer with 21 Days of Purpose is to awaken God’s purpose in your life by helping you to taste and see God is good and challenging you to help others taste and see that God is good! The 21 Days of Purpose Plan consists of three areas: prayer, fasting and action.
하나님께서 저희 교회를 다른 차원의 목적 안에서 살아가라고 부르시는 것 같습니다. 하나님께서 주님의 사람들을 부르실 때에는 그들은 준비시키시기도 하시죠. 목적의 21일은 저희 삶과 교회를 향한 하나님의 더욱 위대한 목적과 영광에 대한 마음의 동의입니다. 목적의 21일에 대한 저희의 소망과 기도는 주님의 선하심을 맛보아 아는 것을 통해 여러분의 삶 안에 하나님의 목적을 일깨우며, 다른 사람들도 동일하게 깨닫도록 여러분들을 격려하는 것입니다. 목 적의 21일 플랜은 3가지 분야를 포함합니다: 기도, 금식, 그리고 행동입니다.
Sign-Up Today
PRAYER / FASTING /ACTION
1. PRAYER / 기도
We believe in the power of prayer! Through prayer we can grow closer to God as well as grow in the purposes of God for our lives. Throughout the 21 Days of Purpose we will be praying on various topics focused on growing closer to God, growing in our identity and growing in our purpose towards others.
저희는 기도의 힘을 믿습니다! 기도를 통해서 우리는 하나님께 더 가까워지고 하나님의 목적 안에서 성장할 수 있습 니다. 목적의 21일을 통해서 여러 기도제목을 놓고 기도를 할 것 입니다. 하나님과 관계 안에서의 성장, 우리 정체성 안에서의 성장, 그리고 다른 이들을 향한 우리의 목적의 성장을 위해 기도할 것 입니다.
2. FASTING / 금식
Fasting is a special activity that we do in order to focus and pray into something that God is highlighting in our lives. These days, fasting normally involves giving up something we need, something enjoy, or something that takes up our time in order to make room to focus and pray.
What and how you choose to fast is up to you!
금식은 우리가 삶에서 하나님께서 보여주시려고 하는 것에 집중하고 기도하는 특별한 방식입니다. 오늘날 금식이 란, 우리가 필요한 것, 즐기는 것 또는 우리의 시간을 할애하는 것들을 포기함으로서 집중하며 기도할 수 있게 하는 것입니다. 어떤 것을 어떻게 금식하실지는 여러분에게 달려있습니다!
3. ACTION / 행동
We have put together a great list of “21 Things to Do.” The goal is for you to do all of these simple tasks during our 21 Days of Purpose. Some of these tasks are aimed at helping you to grow closer to God and more in your identity. Other tasks are aimed at serving and loving others.
저희가 “목적의 21일간 할 것들”의 리스트를 만들었습니다. 목적의 21일동안 이 간단한 미션들을 해내는 것이 목표 입니다. 이중 몇몇은 여러분들이 하나님과 더 가까워지고 여러분이 각자의 정체성 안에서 더 성장할 수 있도록 만들 어졌습니다. 또 다른 몇몇은 다른 사람들을 섬기고 사랑하도록 만들어졌습니다.